UNACCUSATIVITY
IN MERIAQ MERIKU DIALECT
A. UNACCUSATIVE
0- marker intransitive, circumfix se- -q in the transitive. See the example below:
[1] Amaq se-mate-q jaran
Father ACT-dead-TRAN horse
“Father kills the horse”
[2] Jaran mate
Horse died
“The horse died”
In MMD has nye- -q marker in transitive and 0 marker in intransitive, see the example below:
[3] Urah nye-mate-q ulah
Urah ACT-died-TRAN snake
[4] Ulah mate
Snake died
“The snake died”
Also in MMD has seng- in [5] and nyem- [7] marker and 0 marker in intransitive in [6] and [9], see example below:
[5] Indah seng-korak aiq
Indah ACT-dirty water
“Indah make the water dirty”
[6] Aiq korak
Water dirty
“The water is dirty”
[7] Juli nyem-polak batek
Juli ACT-broke big knife
“Juli broke the big knife”
[9] Batek polak
Big knife broke
“The big knife is broke”
Pe- marker in transitive and 0 marker in intransitive. You can see the example below:
[10] Kalis pe-lulus Jogas
Kalis ACT-pass Jogas
“Kalis make Jogang pass the exam”
[11] Jogang lulus
Jogang pass
“Jogang pass the exam”
0 marker both in intransitive and transitive, but the initial letter changes from ‘t’ into ‘n’ in [12], [13] and ‘b’/’p’ changes into ‘m’ in [14], [15] see the example below:
[12] Izza tulis surat
Izza ACT.write letter
“Izza writes a letter”
[13] Izza nulis
Izza write
“Izza is writing”
[14] Koror bace/pace buku
Koror ACT.read book
“Koror read a book”
[15] Lele mace
Lele is read
“Lele is reading”
In MMD, has no changes in nasal sound, consider example below:
[16] Indah pe-ngondar aik
Indah ACT-full water
“Indah makes (the floor) full of water”
[17] Aik ngondar
Water full
“The water is full”
[18] Dora pe-nangis ariq-n
Dora ACT-cry young bro/sis
Dora pe-nangis Galuh young bro/sis-3SG.POSS
[19] Ariq-n nangis
Young bro/sis-3SG.POSS cry
His/her young bro/sis cries
B. UNERGATIVE
Unergative identified with several markers.
Pe-ng- is transitive and ng-, nge- is intransitive. Consider these examples below:
[20] Amaq pe-ng-awin Bakri
Father ACT-TRAN-marry Bakri
“Father make Bakry marry (someone)”
[21] Amak ngawin
Father marry (make a couple to be marry)
[22] Gogon pe-nge-lakok Jerah
Gogon ACT-TRAN-ask Jerah”
“Gogon ask (somenone) for Jojon
[23] Gogon ngeraos
Gogon ask
“Gogon ask (someone)
Marker –q for transitive and marker be- for intransitive. Consider example below:
[24] Indah gutu-q aku
Indah flea-TRAN
“Indah take the flea (from my head)
[25] Indah be-gutu
Indah ACT-flea
? “Indah flaeing”
[26] Nia doro-q leah
Nia garbage-TRAN garden
“Nia make the garden dirty”
[27] Nia be-doro
Nia ACT-garbage
? “Nia make dirtiness”
No comments:
Post a Comment